正餐の間で紅茶を扱う男性の執事
Butler's Manners — Afternoon Tea

アフタヌーンティーの作法

三段スタンドの前で、急がないための所作

Queen's Butler — Definition

アフタヌーンティーの作法とは

アフタヌーンティーの作法とは、お客様がお持ち込みになった品を整えた三段スタンドと紅茶を囲み、会話と香りを穏やかに分かち合う所作でございます。執事は茶を淹れ、スタンドを運び、持ち込まれたスコーンの割り方や順序も、その場でそっとお伝えいたします。

Before the first cup

お手を付ける前に、ひと呼吸。

お客様がお持ち込みになった品を執事が三段のスタンドへ整え、茶器とともに卓上へ運びます。銀の器と磁器、赤い薔薇、注がれる茶の音。すぐに手を伸ばすのではなく、卓上が整う短い時間を受け取るところから、午後の紅茶は始まります。

そのひと呼吸は、決まりを守っていると示すためではございません。同席する方が席へ落ち着き、執事が安全に給仕を終え、皆さまの会話が同じ速さで始まるための間でございます。執事は急かさず、始まりの合図が伝わる位置に控えます。

カップを手にする方、三段スタンドへ目を向ける方、執事へ視線を送る方。始まり方は一つではございません。執事はそれぞれの動きを見渡し、誰か一人だけが取り残されないように卓上の速さを整えます。お持ち込みのスコーンを前に迷われたときも、必要な扱いだけをそっとお伝えします。

燭台と薔薇を飾る正餐の間
A quiet guide

三段スタンドを前にした執事の案内

正餐の間。イチイ材のテーブルと椅子、シャンデリア
場面作法の中心執事が行うこと
卓上が整うまで茶器とスタンドへすぐ手を伸ばさず、給仕の動きを見守るすべてを安全に置き、始められる間をお知らせします
順序に迷ったとき三段スタンドを前に手が止まる執事が順序をその場でそっとお伝えします
スコーンを手にするとき同席する方の会話と卓上の動きを遮らない扱いに迷われたときだけ、手元で短くお支えします
紅茶を重ねるとき自分と同席する方の速さを急がせないカップの様子を見守り、声を掛ける前に必要を読み取ります

三段スタンドの順序は、執事がその場でそっとお伝えいたします。

Three tiers

三段は、迷わせるための高さではございません。

三段スタンドの作法とは、段の高さに迷われたときも急がず、執事の案内を受けながら同席する方との時間を守ることでございます。目線の高さが異なるため、どこから手を付けるのか戸惑われることもございます。執事は、ご主人さまが問いを口にする前からその視線を受け取り、順序をその場でそっとお伝えします。

大切なのは、覚えた順序を先へ進めることではなく、卓上と同席する方を見ながら、ひとつずつ味わうこと。執事は声を張らず、会話の切れ目と手元の動きを見て、必要な言葉だけを添えます。

白手袋で磁器のポットから紅茶を注ぐ手元
The afternoon

午後の紅茶を穏やかに進める五つの間

暖炉の間の暖炉とロココのソファ

整うのを待つ

執事が茶器と三段スタンドを置き終えるまで、香りと卓上の景色をお楽しみくださいませ。

スタンドを見る

三段の全体をご覧ください。迷われたときは、執事が順序をその場でそっとお伝えいたします。

会話に戻る

ひとつ手に取った後は、手順だけを追わず、同席する方との会話へお戻りくださいませ。

紅茶の香りを受け取る

執事がカップの様子を見守ります。ご自身と同席する方の歩幅に合わせ、香りを受け取る間をゆっくりお取りくださいませ。

必要を知らせる

迷われたときは執事へ視線を。卓上の銀のベルも、ご遠慮なくお使いいただけます。

白手袋でティーポットとカップを持つ執事の手元
Tea setting

午後の紅茶は、茶器と銀器と執事の所作で整います

始まり執事が茶を淹れ、三段のスタンドを卓上へ運びます
茶器磁器のカップとポットを、執事が卓上の流れに合わせて扱います
銀器ティーサービスやスタンドを、白手袋の手元で静かに整えます
順序迷われたとき、執事がその場の卓上に沿ってそっとお伝えします
スコーン扱いに迷われたとき、執事がお手元を見ながら必要な分だけお伝えします
合図執事への視線、短いお声がけ、卓上の銀のベルで必要を知らせられます

午後の紅茶で大切にすること

  • 執事が茶器と三段スタンドを置き終えるまで、卓上が整う間を受け取ること
  • 順序やスコーンの扱いに迷ったら、執事へ視線を向けること
  • 同席する方の会話と速さを尊重し、ひとつずつ穏やかに進めること
  • 紅茶の香り、磁器、銀器、執事の手元を一続きの情景として楽しむこと

急いで決めなくてよいこと

  • 三段スタンドを前に、すべての手順を暗記している必要はございません
  • 周囲より早く進めたり、同席する方の扱い方を評価したりする必要はございません
  • 分からないことを隠すため、執事へ尋ねずに急ぐ必要はございません

執事へ伝えられる合図

  • 目で尋ねる
  • 短く『執事』と声をかける
  • 控えの間にいるときは銀のベルを鳴らす
One, two, or six

人数が変わっても、執事はそれぞれの速さを守ります

午後の紅茶の作法とは、同じ速さを全員へ求める決まりではございません。お一人なら、執事は磁器や銀器をご覧になる沈黙を妨げず、問いを受け取れる距離へ控えます。紅茶の香り、三段スタンドの輪郭、燭台の灯りを、ご自身の速さで眺めていただけます。

お二人なら、執事は会話の切れ目を待って茶を整えます。どちらか一方だけが先へ進んだときも、声を張って場を止めるのではなく、手元と視線から次の動きを読み取ります。順序の案内は短く、会話へ戻れる余白を残します。

最大6名で卓を囲むときは、執事がスタンドの周囲とそれぞれのカップを見渡します。問いを口にしやすい方だけでなく、静かに迷っておられる方の視線も受け取るためでございます。人数にかかわらず、誰かを急かさず、同じ午後を分かち合えるよう整えます。

三段スタンドと磁器の茶器を並べた午後の紅茶の卓上
Scone and silence

スコーンの前でも、執事は語りすぎません。

スコーンを前にすると、割り方や手の運びが気になるものです。執事は、ひとつの形を試すようには申しません。ご主人さまが迷われた瞬間に、お手元を見ながら、その場に必要な扱いだけをお伝えいたします。

男性の執事も女性の執事も、主役は卓上の知識ではなく、ご主人さまの時間だと心得ています。問いに短く答えた後は一歩控え、紅茶の香りと会話が戻る余白を守ります。作法を支える沈黙も、執事の所作のひとつでございます。

順序や割り方を知らずに席へ着くことは、恥ずかしいことではございません。迷いを見せないよう急ぐより、執事へ視線を向けるほうが、卓上の時間は静かに続きます。執事は答えを長く語らず、次のひと口へ移れるだけの言葉を選びます。

白手袋の執事からカップを受け取る手元
Tea and tableware

三段スタンドだけでなく、茶器と執事の手元も午後をつくります

午後の紅茶の作法とは、三段スタンドだけに意識を集めることではございません。執事がポットへ手を添え、磁器のカップへ茶を注ぎ、卓上の銀器を静かに整える一連の動きも、その午後を形づくります。ご主人さまがカップを受け取れる位置へ執事が手元を止めたら、香りを受け取り、同席する方との会話へ戻ってくださいませ。

順序に迷ったときは、スタンドを見つめたまま急がず、執事へ視線を向けていただければ結構でございます。

館にはWEDGWOOD フロレンティーン ターコイズのティーポット、シュガー、クリーマー、カップとソーサーが収められています。グリフィンの文様とターコイズの色は、銀のティーサービスとは異なる表情を卓上へ置きます。執事は磁器と銀器を別々の展示品として見せるのではなく、実際に扱う手元を通してつなぎます。

磁器のカップが並ぶキャビネットを案内する女性の執事
Q三段スタンドは、どの段から進めますか?
A

順序は、執事がその場でそっとお伝えいたします。事前に覚えてお越しいただく必要はございません。

Qスコーンの扱いが分からなくても大丈夫ですか?
A

はい。執事がお手元を見守り、必要なときだけ短くお伝えいたします。どうぞ、まずはひと呼吸なさってくださいませ。

Q女性の執事にもお願いできますか?
A

男性・女性ともに執事が在籍しております。女性の執事をご希望のときは、お持ち込み品や紅茶の過ごし方とともに、予約時にお知らせくださいませ。

Q飲食物を持ち込めますか?
A

飲食物はお持ち込みいただけます。ご希望は事前にお知らせくださいませ。執事は茶器と卓上の所作を必要なときにそっとお伝えいたします。

Q一人でも午後の紅茶を楽しめますか?
A

はい。お一人のときは、執事が説明を重ねすぎず、ご自身の速さで茶器と銀器をご覧いただける距離へ控えます。問いが生まれたときは、視線をお向けくださいませ。

Q最大何名で利用できますか?
A

館のご利用は最大6名でございます。執事は卓上全体とそれぞれのカップを見渡し、どなたか一人だけが迷ったままにならないようお支えいたします。

飲食物のお持ち込みについて

  • 飲食物のお持ち込みも可能でございます

ご利用いただける方について

  • 執事サロンは、女性のお客さまのための館でございます
  • 執事は男性・女性ともに在籍しております。ご希望がございましたら、ご予約の際にお申し付けくださいませ
Queen's Butler のマーク(G04 筆の環)
Reservation

午後のひとときを、執事とともに。

順序やスコーンの扱いは、その場で執事がお伝えいたします。ご希望の日時をお知らせくださいませ。