白手袋で持つ英国磁器のカップ
Tableware — British porcelain

英国磁器の系譜

午後の紅茶のカップを、ご自身で選ぶひととき。

Queen's Butler — Definition

英国磁器の系譜とは

英国磁器の系譜とは、館の飾り棚に並ぶ Royal Albert、Royal Doulton、WEDGWOOD の三つの英国磁器でございます。午後の紅茶のカップは、この中からご主人さまにお選びいただけます。飾りではなく、手に取り、執事が扱う所作を見るための蒐集でございます。

Three Names

三つの銘は、器種と文様を分けて見ると違いが伝わります

英国磁器の系譜とは、Royal Albert ヘアルーム、Royal Doulton カーライル、WEDGWOOD フロレンティーン ターコイズという三つの銘を、館の蒐集を通して見比べることでございます。執事は最初に、銘と館にある器種を一つずつ対応させます。

ヘアルームはカップ&ソーサー6客、カーライルはブレッドプレート、デザートプレート、デミタスカップ&ソーサー、フロレンティーン ターコイズはティーポット、シュガー、クリーマー、カップ&ソーサーでございます。

同じ英国磁器でも、館にある形は同一ではございません。カップ、プレートとソーサー、ポットを含む一式など、ご関心に合わせて順路を変えられます。銘をすべて覚える必要はございません。執事が一点ずつ、色、文様、取っ手、縁、器種の順に違いを申し上げますので、惹かれた一品をお選びくださいませ。

衣装部屋のシルクハットと白手袋
Collection

三つの銘と館にある器種を一覧で確認できます

正餐の間。イチイ材のテーブルと椅子、シャンデリア
パターン館の蒐集見る要点
Royal Albertヘアルームカップ&ソーサー6客6客のまとまりと、英国製の希少品であること
Royal Doultonカーライルブレッドプレート、デザートプレート、デミタスカップ&ソーサープレート二種と小さなカップの形
WEDGWOODフロレンティーン ターコイズティーポット、シュガー、クリーマー、カップ&ソーサーターコイズとグリフィン文様、一式の組み合わせ

午後の紅茶のカップは、この三つの銘からお選びいただけます。

白手袋でティーポットとカップを持つ執事の手元
How to Read

カップ、プレート、ポットでは見る位置が異なります

カップ正面の文様、縁、取っ手の向き、内側の白を順に見る。
ソーサーカップを置かない状態で中央から外周までの文様を見る。
プレート面の広がりと縁の連なりを正面と斜めから確かめる。
ティーポット胴、蓋、注ぎ口、取っ手のつながりを一周して見る。
シュガーとクリーマー二つを並べ、口元、取っ手、全体の高さを見比べる。
Seven Steps

一つの銘から五つの銘へ、五つの手順で見比べます

入口の扉の内側で迎える執事

三つの銘を聞く

執事が銘とパターン名、館にある器種を短くご案内します。

最初の一品を選ぶ

カップ、プレート、ポットのうち、関心のある形から始めます。

正面を見る

文様が最も分かりやすい向きへ執事が整え、全体を眺めます。

縁と取っ手を見る

カップなら縁と取っ手、プレートなら外周、ポットなら注ぎ口とのつながりを見ます。

二つ目の銘を並べる

器種または大きさの近い品を、触れ合わない間隔で隣へ置きます。

このような方にお楽しみいただけます

  • 英国磁器を初めて見る方
  • カップ&ソーサー6客のまとまりを見たい方
  • プレートとデミタスカップの形を比べたい方
  • グリフィン文様とターコイズに惹かれる方
  • 一人で一品を静かに眺めたい方

お控えいただきたいこと

  • 執事へのお声がけなく飾り棚を開けること
  • 蓋や取っ手へ力をかけること
  • 磁器を重ねたまま持ち上げること
  • 文様や縁を強くこすること
  • 館外へ持ち出すこと
Q三つの銘をすべて覚える必要がありますか?
A

いいえ。執事が銘と器種を最初に短くご案内しますので、色や形で惹かれた一品からご覧くださいませ。

QRoyal Albert ヘアルームは何客ありますか?
A

館にはカップ&ソーサー6客がございます。英国製の希少品として、一客の細部と6客のまとまりをご案内いたします。

QWEDGWOODは何がそろっていますか?
A

フロレンティーン ターコイズのティーポット、シュガー、クリーマー、カップ&ソーサーでございます。グリフィン文様とターコイズが器種ごとにどう続くかをご覧いただけます。

Q磁器を実際に手に取れますか?
A

執事のご案内のもとで手に取っていただけます。器種に合わせて支える位置をお伝えし、すぐ側で見守ります。

Q一人でも案内してもらえますか?
A

お一人でもご案内いたします。一客を静かに眺めるところから、三つの銘を見比べるところまで、ご関心に合わせます。

Q何名まで一緒に見られますか?
A

最大6名でご利用いただけます。執事が立つ位置と品を手に取る順番を整えます。

Queen's Butler のマーク(G04 筆の環)
Reservation

今日のカップを、選びに。

磁器は執事のご案内のもとで、実際に手に取っていただけます。