The Salon — Experience IX

深夜のご滞在

陽が落ちる頃から朝の扉まで、執事がお側に控えます。

Queen's Butler — Definition

深夜のご滞在とは

深夜のご滞在とは、20時から翌9時までの13時間、1名さま限定で、館で一晩をお過ごしいただく執事サロンの時間でございます。銀器の並ぶ食卓、暖炉の前の映画、書斎での読書、19世紀フランスの寝台、朝の紅茶まで、その間も執事が館内に控え、お側でお仕えいたします。ご利用は女性のお客さまのみ。

From dusk to morning

Queen's Butlerの深夜のご滞在とは、陽が落ちる20時に執事がお迎えし、翌9時のお見送りまで、館の夜と朝を1名さまで過ごす時間でございます。観音扉が閉じても、ご主人さまだけを残すことはございません。その間も執事が館内の控えの間におります。

銀器の並ぶ食卓から暖炉の間へ、120インチの幕を見終えたら書斎または寝室へ。過ごし方をすべて決めてからお越しになる必要はございません。執事が灯りを整え、ご希望を伺い、眠りの前の静けさと朝の身支度へ順にお仕えいたします。

深夜のご滞在は1名さま限定でございます。お二人以上で館を楽しみたい場合は、昼枠または夜枠の2〜6時間をご覧くださいませ。20時から翌9時までの13時間は分割できず、ビジター料金は102,000円(税込)でございます。

One night

執事が玄関で一礼し、お荷物とお召し物をお預かりいたします。

飲食物のお持ち込みも可能でございます。館から食事はお出しいたしません。

暖炉の間では、普段は姿を隠している120インチの電動スクリーンを立ち上げ、執事がシャンデリアの灯りを落とします。

19世紀フランスのコルベイユ寝台へご案内し、紅茶をお持ちいたします。

朝は、カーテンを開ける音とともに一杯の紅茶をお持ちします。朝の紅茶や身支度についての希望は前夜にご相談くださいませ。

Three rooms at night

Queen's Butlerの暖炉の間にあるワインレッドのベルベットソファに身を預け、電気式の炎を眺めながら、120インチの幕が立ち上がるのをお待ちくださいませ。

英国・1980年代のマホガニー製ツインペデスタルデスク、19世紀英国に由来する黒本革のキャプテンチェア、フランス・1920年代の3灯シャンデリアがございます。

コルベイユとは花籠を意味し、頭側と足元が高く湾曲したフレームが身体を包む形式でございます。

Essential facts

時間	20:00〜翌9:00の13時間固定でございます。分割してのご利用は承りません。
人数	1名さま限定でございます。執事サロン通常枠の最大6名とは人数条件が異なります。
ビジター料金	102,000円(税込)でございます。
会員の利用	16時間分を消費いたします。ブロンズは月1回、シルバーは月2回、ゴールドは月3回、プラチナは月4回までの設定でございます。
執事	男女の執事が在籍し、深夜のご滞在中も執事が館内に控えます。
鍵	ご主人さまへ鍵はお渡しいたしません。入退館と扉の管理は執事が承り、館を無人でお貸しすることはございません。

How the night changes

場面	過ごし方	予約前・当日に伝えること
20時のお迎えと食卓	お荷物を預け、持ち込んだ飲食物とともに銀器や磁器を扱う執事の所作をご覧いただきます	持ち込むもの、お洗濯の希望、その夜に優先したい過ごし方
暖炉の間のシアター	120インチの電動スクリーンと電気式の炎の前で、執事が灯りを整えます	作品が決まっていれば作品名と、書斎や寝室へ移りたい時機
書斎での読書	黒本革のキャプテンチェアで本を開き、希望があれば執事の朗読を聞きます	持ち込む本、読みたい範囲、静かに過ごしたい時間
寝台でのご休憩	19世紀フランスのコルベイユ寝台へ進み、執事は控えの間におります	朝の紅茶とお召し物についての希望
朝の身支度	紅茶から一日を始め、シャワールーム、着替え、お荷物の確認を経て9時のお見送りへ進みます	朝の紅茶、お洗濯を承れる場合の受け取り、ご退館前に確かめたいこと